| 1. | One way or another the missiles would have to be removed .
无论如何，导弹必须撤除。 |
| 2. | We must finish the job this week one way or another .
我们无论如何必须在本周做完这项工作。 |
| 3. | One way or another a mad idea undoubtedly entered my mind .
总之，我有一个无疑是狂妄的想法。 |
| 4. | "i don't feel very much about it one way or another sir," he said at last .
过了半响方才回答说：“我没多大意见，首长。” |
| 5. | Variations in prices can be excluded from the calculation of capital values, in one way or another .
在计算资本价值时，可以以某种方式将价格的变动排除在外。 |
| 6. | It is hard to estimate objectively how many parameters have actually been kept arbitrary, one way or another .
对于实际上以不同的方式带有随意性的许多参数作出客观的估计是很不容易的。 |
| 7. | Water and fuel oil, pumped here and there through pipe mazes, made the long tube tilt one way or another .
通过密如蛛网的管道，这儿用水泵抽水，那儿用油泵抽柴油，弄得长长的艇身东倒西歪。 |
| 8. | Governments in most eec countries continued in one way or another to grant financial relief to the steel companies .
大部分欧洲共同体国家的政府继续以这种或那种方式给予钢铁公司以财政补贴。 |
| 9. | Over the years, iaa has been invoked in one way or another at almost every conceivable biochemical and cell physiological level .
这几年中，曾以不同方式将IAA联系到每个可想到的生化和细胞生理水平。 |
| 10. | In one way or another all these various regulatory substances intervene and exert recognizable effects upon the overall course of plant growth and development .
所有这些不同的调节物质以这种或那种方式参与植物生长发育的全过程。 |
